<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<Locales>
<ENGLISH>
<FormMessengerTitle>Send Instant Message</FormMessengerTitle>
<FormMessengerPageTitle>Send Instant Message</FormMessengerPageTitle>
<MessengerFormExplanation>Messenger allows you to send an instant message with the attached URL to a Messenger user. 
Select connected users and click the Instant Message button.</MessengerFormExplanation>
<MessengerFormCommentsExplanation>The comments you may add will appear before the link to the page.</MessengerFormCommentsExplanation>
<ConnectedUsers>Connected users:</ConnectedUsers>
<Recipients>Recipients:</Recipients>
<EmailAddress>Email address:</EmailAddress>
<UserInConversation>Add the current user in the conversation</UserInConversation>
<UserReceiveMessage>Current user will receive a copy of the message</UserReceiveMessage>
<DistinctConversations>Distinct conversations for each recipient</DistinctConversations>
<SendInstantMessage>Send instant message</SendInstantMessage>
<SendPage>Send Page</SendPage>
<AddMessengerAddressAlt>Add selected address</AddMessengerAddressAlt>
<RemoveMessengerAddressAlt>Remove selected address</RemoveMessengerAddressAlt>
<AddIMAddressAlt>Add ></AddIMAddressAlt>
<RemoveIMAddressAlt>&lt; Delete</RemoveIMAddressAlt>
</ENGLISH>
<FRANCAIS>
<MessengerTitle>Envoi d'un message instantané</MessengerTitle>
<MessengerFormExplanation>Messenger vous permet d'envoyer un lien par messagerie instantanée.
Sélectionnez un ou plusieurs utilisateurs connectés, puis cliquez sur le bouton Envoyer.</MessengerFormExplanation>
<MessengerFormCommentsExplanation>Vos éventuels commentaires apparaîtront avant le lien vers la page.</MessengerFormCommentsExplanation>
<ConnectedUsers>Utilisateurs connectés :</ConnectedUsers>
<Recipients>Destinataires :</Recipients>
<EmailAddress>Adresse Email :</EmailAddress>
<UserInConversation>Ajouter l'utilisateur courant dans la conversation</UserInConversation>
<UserReceiveMessage>L'utilisateur courant va recevoir une copie du message</UserReceiveMessage>
<DistinctConversations>Conversations distinctes pour chaque destinataire</DistinctConversations>
<SendInstantMessage>Envoyer un message instantané</SendInstantMessage>
<SendPage>Envoyer la page</SendPage>
<AddMessengerAddressAlt>Ajouter l'adresse sélectionnée</AddMessengerAddressAlt>
<RemoveMessengerAddressAlt>Retirer l'adresse sélectionnée</RemoveMessengerAddressAlt>
<AddIMAddressAlt>Ajouter ></AddIMAddressAlt>
<RemoveIMAddressAlt>&lt; Supprimer</RemoveIMAddressAlt>
</FRANCAIS>
<DEUTSCH>
<MessengerTitle>Instant-Message senden</MessengerTitle>
<MessengerFormExplanation>Mit dem Messenger können Sie eine Instant-Message mit dem angehängten URL an einen Messenger-Benutzer senden. Wählen Sie einen verbundenen Benutzer aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Instant-Message".</MessengerFormExplanation>
<MessengerFormCommentsExplanation>Die hinzugefügten Kommentare erscheinen vor dem Link zu der Seite.</MessengerFormCommentsExplanation>
<ConnectedUsers>Verbundene Benutzer:</ConnectedUsers>
<Recipients>Empfänger:</Recipients>
<EmailAddress>Email address:</EmailAddress>
<UserInConversation>Add the current user in the conversation</UserInConversation>
<UserReceiveMessage>Current user will receive a copy of the message</UserReceiveMessage>
<DistinctConversations>Distinct conversations for each recipient</DistinctConversations>
<SendInstantMessage>Instant-Message senden</SendInstantMessage>
<SendPage>Seite senden</SendPage>
<AddMessengerAddressAlt>Add selected address</AddMessengerAddressAlt>
<RemoveMessengerAddressAlt>Remove selected address</RemoveMessengerAddressAlt>
<AddIMAddressAlt>Add ></AddIMAddressAlt>
<RemoveIMAddressAlt>&lt; Delete</RemoveIMAddressAlt>
</DEUTSCH>
<ESPANOL>
<MessengerTitle>Enviar mensaje instantáneo</MessengerTitle>
<MessengerFormExplanation>Messenger le permite enviar un mensaje instantáneo con la URL adjunta a un usuario de Messenger. Seleccione usuarios conectados y haga clic en el botón Mensaje instantáneo.</MessengerFormExplanation>
<MessengerFormCommentsExplanation>Los comentarios que agregue aparecerán antes de que se establezca el vínculo con la página.</MessengerFormCommentsExplanation>
<ConnectedUsers>Usuarios conectados:</ConnectedUsers>
<Recipients>Destinatarios:</Recipients>
<EmailAddress>Email address:</EmailAddress>
<UserInConversation>Add the current user in the conversation</UserInConversation>
<UserReceiveMessage>Current user will receive a copy of the message</UserReceiveMessage>
<DistinctConversations>Distinct conversations for each recipient</DistinctConversations>
<SendInstantMessage>Enviar mensaje instantáneo</SendInstantMessage>
<SendPage>Enviar página</SendPage>
<AddMessengerAddressAlt>Add selected address</AddMessengerAddressAlt>
<RemoveMessengerAddressAlt>Remove selected address</RemoveMessengerAddressAlt>
<AddIMAddressAlt>Add ></AddIMAddressAlt>
<RemoveIMAddressAlt>&lt; Delete</RemoveIMAddressAlt>
</ESPANOL>
<ITALIANO>
<MessengerTitle>Invia messaggio istantaneo</MessengerTitle>
<MessengerFormExplanation>Messenger permette di inviare un messaggio istantaneo con l'URL allegato a un utente di Messenger. Selezionare gli utenti connessi e cliccare il pulsante Messaggio istantaneo.</MessengerFormExplanation>
<MessengerFormCommentsExplanation>Gli eventuali commenti appariranno prima del collegamento alla pagina.</MessengerFormCommentsExplanation>
<ConnectedUsers>Utenti connessi:</ConnectedUsers>
<Recipients>Destinatari:</Recipients>
<EmailAddress>Email address:</EmailAddress>
<UserInConversation>Add the current user in the conversation</UserInConversation>
<UserReceiveMessage>Current user will receive a copy of the message</UserReceiveMessage>
<DistinctConversations>Distinct conversations for each recipient</DistinctConversations>
<SendInstantMessage>Invia messaggio istantaneo</SendInstantMessage>
<SendPage>Invia pagina</SendPage>
<AddMessengerAddressAlt>Add selected address</AddMessengerAddressAlt>
<RemoveMessengerAddressAlt>Remove selected address</RemoveMessengerAddressAlt>
<AddIMAddressAlt>Add ></AddIMAddressAlt>
<RemoveIMAddressAlt>&lt; Delete</RemoveIMAddressAlt>
</ITALIANO>
</Locales>
