<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<Locales>
<ENGLISH>
<LoginError>Login error</LoginError>
<Error>Error</Error>
<ErrorOccured>An error occurred, which is detailed below:</ErrorOccured>
<ReturnToPreviousPage>Return to previous page</ReturnToPreviousPage>
<SendLogFile>Send this error to the administrator</SendLogFile>
<ERR_EMAIL_NULL Dynamic="1">Email address cannot be blank.</ERR_EMAIL_NULL>
<ERR_LOGIN_FAILED Dynamic="1">The email address and/or the password you typed are invalid.
Please start over again.</ERR_LOGIN_FAILED>
<ERR_NOT_A_USER Dynamic="1">The email address you typed does not qualify as a user. You cannot log in.</ERR_NOT_A_USER>
<ERR_DISABLED_ACCOUNT Dynamic="1">Your user account is disabled. You cannot log in.</ERR_DISABLED_ACCOUNT>
<ERR_UNKNOWN_DEF_KRH Dynamic="1">Cannot establish default right for the user. You cannot proceed without it.</ERR_UNKNOWN_DEF_KRH>
<ERR_BAD_CHANGE_CURPASSWORD Dynamic="1">The current password you typed is invalid.
Please start over again.</ERR_BAD_CHANGE_CURPASSWORD>
<ERR_MISSING_CHANGE_PASSWORD Dynamic="1">You did not type a password in the first edit zone.</ERR_MISSING_CHANGE_PASSWORD>
<ERR_MISSING_CHANGE_CONFIRM Dynamic="1">You did not confirm your password in the second edit zone.</ERR_MISSING_CHANGE_CONFIRM>
<ERR_CHANGE_DISCREPANCIES Dynamic="1">There are discrepancies between the password and its confirmation.</ERR_CHANGE_DISCREPANCIES>
<ERR_EASY_PASSWORD Dynamic="1">The password you chose is too simple according to the rules stated on the Change Password form. 
Please choose another one.</ERR_EASY_PASSWORD>
<CMT_NO_PASSWORD Dynamic="1">You have got no password yet. 
You need to type your new password to be able to go ahead using this application. 
Please type in your password, confirm it and validate.</CMT_NO_PASSWORD>
</ENGLISH>
<FRANCAIS>
<LoginError>Erreur lors du login</LoginError>
<Error>Erreur</Error>
<ErrorOccured>Une erreur est intervenue, elle est detaillée ci-dessous:</ErrorOccured>
<ReturnToPreviousPage>Retourner à la page précédente</ReturnToPreviousPage>
<SendLogFile>Envoyer cette erreur à l'administrateur</SendLogFile>
<ERR_EMAIL_NULL Dynamic="1">L'adresse email ne peut etre a blanc.</ERR_EMAIL_NULL>
<ERR_LOGIN_FAILED Dynamic="1">L'adresse email et/ou le mot de passe que vous avez tape sont invalides. 
Veuillez recommencer.</ERR_LOGIN_FAILED>
<ERR_NOT_A_USER Dynamic="1">L'adresse email que vous avez tapé ne correspond pas à un utilisateur. 
Vous ne pouvez pas vous logger.</ERR_NOT_A_USER>
<ERR_DISABLED_ACCOUNT Dynamic="1">Votre compte utilisateur a ete inactive.
Vous ne pouvez pas vous logger.</ERR_DISABLED_ACCOUNT>
<ERR_UNKNOWN_DEF_KRH Dynamic="1">Ne peut etablir les droits par defaut de l'utilisateur. 
Vous ne pourrez pas vous logger sans cette information</ERR_UNKNOWN_DEF_KRH>
<ERR_BAD_CHANGE_CURPASSWORD Dynamic="1">Le mot de passe que vous avez tapé est invalide.
Veuillez réessayez.</ERR_BAD_CHANGE_CURPASSWORD>
<ERR_MISSING_CHANGE_PASSWORD Dynamic="1">Vous n'avez pas tapé de mot de passe dans la premiere zone.</ERR_MISSING_CHANGE_PASSWORD>
<ERR_MISSING_CHANGE_CONFIRM Dynamic="1">Vous n'avez pas confirmé votre mot de passe dans la seconde zone.</ERR_MISSING_CHANGE_CONFIRM>
<ERR_CHANGE_DISCREPANCIES Dynamic="1">Il y a des differences entre le mot de passe et la confirmation du mot de passe.
Veuillez réessayer.</ERR_CHANGE_DISCREPANCIES>
<ERR_EASY_PASSWORD Dynamic="1">Le mot de passe que vous avez choisi est trop simple.
Vous devez entrer un mot de passe qui corresponde aux regles defini sur l'ecran precedent.
Veuillez réessayer.</ERR_EASY_PASSWORD>
<CMT_NO_PASSWORD Dynamic="1">Vous n'avez pas encore de mot de passe.
Vous devez taper votre nouveau mot de passe afin de pouvoir utiliser l'application.
Veuillez taper voter mot de passe, le confirmer et valider le formulaire.</CMT_NO_PASSWORD>
</FRANCAIS>
<DEUTSCH>
<LoginError>Login error</LoginError>
<Error>Error</Error>
<ErrorOccured>An error occurred, which is detailed below:</ErrorOccured>
<ReturnToPreviousPage>Return to previous page</ReturnToPreviousPage>
<SendLogFile>Send this error to the administrator</SendLogFile>
<ERR_EMAIL_NULL Dynamic="1">Email address cannot be blank.</ERR_EMAIL_NULL>
<ERR_LOGIN_FAILED Dynamic="1">The email address and/or the password you typed are invalid.
Please start over again.</ERR_LOGIN_FAILED>
<ERR_NOT_A_USER Dynamic="1">The email address you typed does not qualify as a user. You cannot log in.</ERR_NOT_A_USER>
<ERR_DISABLED_ACCOUNT Dynamic="1">Your user account is disabled. You cannot log in.</ERR_DISABLED_ACCOUNT>
<ERR_UNKNOWN_DEF_KRH Dynamic="1">Cannot establish default right for the user. You cannot proceed without it.</ERR_UNKNOWN_DEF_KRH>
<ERR_BAD_CHANGE_CURPASSWORD Dynamic="1">The current password you typed is invalid.
Please start over again.</ERR_BAD_CHANGE_CURPASSWORD>
<ERR_MISSING_CHANGE_PASSWORD Dynamic="1">You did not type a password in the first edit zone.</ERR_MISSING_CHANGE_PASSWORD>
<ERR_MISSING_CHANGE_CONFIRM Dynamic="1">You did not confirm your password in the second edit zone.</ERR_MISSING_CHANGE_CONFIRM>
<ERR_CHANGE_DISCREPANCIES Dynamic="1">There are discrepancies between the password and its confirmation.</ERR_CHANGE_DISCREPANCIES>
<ERR_EASY_PASSWORD Dynamic="1">The password you chose is too simple according to the rules stated on the Change Password form. 
Please choose another one.</ERR_EASY_PASSWORD>
<CMT_NO_PASSWORD Dynamic="1">You have got no password yet. 
You need to type your new password to be able to go ahead using this application. 
Please type in your password, confirm it and validate.</CMT_NO_PASSWORD>
</DEUTSCH>
<ESPANOL>
<LoginError>Login error</LoginError>
<Error>Error</Error>
<ErrorOccured>An error occurred, which is detailed below:</ErrorOccured>
<ReturnToPreviousPage>Return to previous page</ReturnToPreviousPage>
<SendLogFile>Send this error to the administrator</SendLogFile>
<ERR_EMAIL_NULL Dynamic="1">Email address cannot be blank.</ERR_EMAIL_NULL>
<ERR_LOGIN_FAILED Dynamic="1">The email address and/or the password you typed are invalid.
Please start over again.</ERR_LOGIN_FAILED>
<ERR_NOT_A_USER Dynamic="1">The email address you typed does not qualify as a user. You cannot log in.</ERR_NOT_A_USER>
<ERR_DISABLED_ACCOUNT Dynamic="1">Your user account is disabled. You cannot log in.</ERR_DISABLED_ACCOUNT>
<ERR_UNKNOWN_DEF_KRH Dynamic="1">Cannot establish default right for the user. You cannot proceed without it.</ERR_UNKNOWN_DEF_KRH>
<ERR_BAD_CHANGE_CURPASSWORD Dynamic="1">The current password you typed is invalid.
Please start over again.</ERR_BAD_CHANGE_CURPASSWORD>
<ERR_MISSING_CHANGE_PASSWORD Dynamic="1">You did not type a password in the first edit zone.</ERR_MISSING_CHANGE_PASSWORD>
<ERR_MISSING_CHANGE_CONFIRM Dynamic="1">You did not confirm your password in the second edit zone.</ERR_MISSING_CHANGE_CONFIRM>
<ERR_CHANGE_DISCREPANCIES Dynamic="1">There are discrepancies between the password and its confirmation.</ERR_CHANGE_DISCREPANCIES>
<ERR_EASY_PASSWORD Dynamic="1">The password you chose is too simple according to the rules stated on the Change Password form. 
Please choose another one.</ERR_EASY_PASSWORD>
<CMT_NO_PASSWORD Dynamic="1">You have got no password yet. 
You need to type your new password to be able to go ahead using this application. 
Please type in your password, confirm it and validate.</CMT_NO_PASSWORD>
</ESPANOL>
<ITALIANO>
<LoginError>Login error</LoginError>
<Error>Error</Error>
<ErrorOccured>An error occurred, which is detailed below:</ErrorOccured>
<ReturnToPreviousPage>Return to previous page</ReturnToPreviousPage>
<SendLogFile>Send this error to the administrator</SendLogFile>
<ERR_EMAIL_NULL Dynamic="1">Email address cannot be blank.</ERR_EMAIL_NULL>
<ERR_LOGIN_FAILED Dynamic="1">The email address and/or the password you typed are invalid.
Please start over again.</ERR_LOGIN_FAILED>
<ERR_NOT_A_USER Dynamic="1">The email address you typed does not qualify as a user. You cannot log in.</ERR_NOT_A_USER>
<ERR_DISABLED_ACCOUNT Dynamic="1">Your user account is disabled. You cannot log in.</ERR_DISABLED_ACCOUNT>
<ERR_UNKNOWN_DEF_KRH Dynamic="1">Cannot establish default right for the user. You cannot proceed without it.</ERR_UNKNOWN_DEF_KRH>
<ERR_BAD_CHANGE_CURPASSWORD Dynamic="1">The current password you typed is invalid.
Please start over again.</ERR_BAD_CHANGE_CURPASSWORD>
<ERR_MISSING_CHANGE_PASSWORD Dynamic="1">You did not type a password in the first edit zone.</ERR_MISSING_CHANGE_PASSWORD>
<ERR_MISSING_CHANGE_CONFIRM Dynamic="1">You did not confirm your password in the second edit zone.</ERR_MISSING_CHANGE_CONFIRM>
<ERR_CHANGE_DISCREPANCIES Dynamic="1">There are discrepancies between the password and its confirmation.</ERR_CHANGE_DISCREPANCIES>
<ERR_EASY_PASSWORD Dynamic="1">The password you chose is too simple according to the rules stated on the Change Password form. 
Please choose another one.</ERR_EASY_PASSWORD>
<CMT_NO_PASSWORD Dynamic="1">You have got no password yet. 
You need to type your new password to be able to go ahead using this application. 
Please type in your password, confirm it and validate.</CMT_NO_PASSWORD>
</ITALIANO>
</Locales>
